अति बल मधु कैटभ जेहिं मारे

[विष्णुरूप से] अत्यन्त बलवान् मधु और कैटभ [दैत्य] मारने वाले; [वराह और नृसिंहरूप से] महावीर दिति के पुत्रों का संहार करने वाले; [वामनरूप से] जिन्होंने बलि को बाँधकर सहस्रबाहु को मारा, वे ही [भगवान्] पृथ्वी का भार हरने के लिये [रामरूप में] अवतीर्ण (प्रकट) हुए हैं।