मंगलमय निज निज भवन लोगन्ह रचे

लोगों ने अपने-अपने घरों को सजाकर मङ्गलमय बना लिया। गलियों को चतुरसम से सींचा और [द्वारों पर] सुन्दर चौक पुराये। [चन्दन, केशर, कस्तूरी और कपूर से बने हुए एक सुगन्धित द्रव को चतुरसम कहते हैं]।