जिन्ह एहिं बारि न मानस धोए

जिन्होंने इस (राम-सुयशरूपी) जल से अपने मानस को नहीं धोया, वे कायर कलिकाल के द्वारा बिगोए गये। जैसे प्यासा हिरन सूर्य की किरणों के जल-भ्रम को वास्तविक जल समझकर पीने को दौड़ता है और जल न पाकर दुखी होता है, वैसे ही वे (कलियुग से ठगे हुए) जीव भी [विषयों के पीछे भटककर] दुःखी होंगे।