तिन्हहि बिलोकि बिलोकति धरनी

उत्तम (गौर) वर्णवाली सीताजी उनको देखकर [संकोचवश] पृथ्वी की ओर देखती हैं। वे दोनों ओर के संकोच से सकुचा रही हैं (अर्थात्‌ न बताने में ग्राम की स्त्रियों को दुःख होने का संकोच है और बताने में लज्जारूप संकोच)। हिरण के बच्चे के सदृश नेत्रों वाली और कोकिल की-सी वाणीवाली सीताजी सकुचाकर प्रेम सहित मधुर वचन बोलीं--।