होहु सँजोइल रोकहु घाटा

सुसज्जित होकर घाटों को रोक लो और सब लोग मरने के साज सजा लो (अर्थात्‌ भरत से युद्ध में लड़कर मरने के लिये तैयार हो जाओ)। मैं भरत से सामने (मैदान में) लोहा लूँगा (मुठभेड़ करूँगा) और जीते-जी उन्हें गंगापार न उतरने दूँगा।