जहँ तहँ भागि चले कपि रीछा

रीछ-वानर जहाँ-तहाँ भाग चले। सब को युद्ध की इच्छा भूल गयी। रणभूमि में ऐसा एक भी वानर या भालू नहीं दिखायी पड़ा जिसको उसने प्राणमात्र अवशेष न कर दिया हो (अर्थात् जिसके केवल प्राण ही न बचे हों; बल, पुरुषार्थ सब जाता न रहा हो)।