समुझि राजसुख दुखित अराती

वह शत्रु अपने राज-सुख को समझ कर दुखी था। उसकी छाती [कुम्हार के] आँवे की आग की तरह [भीतर-ही-भीतर] सुलग रही थी। राजा के सरल वचन कान से सुनकर, अपने वैर को याद कर वह हृदय में हर्षित हुआ।