पेम अमिअ मंदरु बिरहु भरतु पयोधि

प्रेम अमृत है, विरह मन्दराचल पर्वत है, भरतजी गहरे समुद्र हैं। कृपा के समुद्र श्रीरामचन्द्रजी ने देवता और साधुओं के हित के लिये स्वयं [इस भरतरूपी गहरे समुद्र को अपने विरहरूपी मन्दराचल से] मथकर यह प्रेमरूपी अमृत प्रकट किया है।