आपु छोटि महिमा बड़ि जानी

परन्तु वह बुद्धि अपने को छोटी और भरतजी की महिमा को बड़ी जानकर कविकुल की मर्यादा मानकर सकुचा गयी (उसका वर्णन करने का साहस नहीं कर सकी)। उसकी गुणों में रुचि तो बहुत है; पर उन्हें कह नहीं सकती। बुद्धि की गति बालक के वचनों की तरह हो गयी (वह कुण्ठित हो गयी)।