एक बान काटी सब माया

तब श्रीरामजी ने एक ही बाण से सारी माया काट डाली, जैसे सूर्य अन्धकार के समूह को हर लेता है। तदनन्तर उन्होंने कृपादृष्टि से वानर-भालुओं की ओर देखा, [जिससे] वे ऐसे प्रबल हो गये कि रण में रोकने पर भी नहीं रुकते थे।