Tate karahin kripanadhi duri
Chaupai 4, Under Doha 74 · Uttar Kand
Chaupai Text
ताते करहिं कृपानिधि दूरी। सेवक पर ममता अति भूरी॥ जिमि सिसु तन ब्रन होइ गोसाईं। मातु चिराव कठिन की नाईं॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
tāte karahiṃ kṛpānidhi dūrī। sevaka para mamatā ati bhūrī॥ jimi sisu tana brana hoi gosāīṃ। mātu cirāva kaṭhina kī nāīṃ॥ 4 ॥
Meaning
For that reason the ocean of grace removes it, because His affection for His servant is exceedingly great. O Gosain, just as a mother, when a boil appears on her child’s body, has it cut open as though with a hard heart...
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 74 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.