Jadapi pratham dukh pavai rovai bal
Jadapi pratham dukh pavai rovai bal
Doha 74 (a) · Uttar Kand
Doha Text
जदपि प्रथम दुख पावइ रोवइ बाल अधीर। ब्याधि नास हित जननी गनति न सो सिसु पीर॥ ७४ (क) ॥
Transliteration (IAST)
jadapi prathama dukha pāvai rovai bāla adhīra। byādhi nāsa hita jananī ganati na so sisu pīra॥ 74 (a) ॥
Meaning
Although the child initially suffers and cries in distress, for the sake of destroying the disease the mother does not count that pain at all.
Context
This is Doha 74 (a) from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.
Read Full Episode
Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha