Sakal dwijanh mili naayau matha

Chaupai 3, Under Doha 5

Chaupai Text

सकल द्विजन्ह मिलि नायउ माथा। धर्म धुरंधर रघुकुलनाथा॥ गहे भरत पुनि प्रभु पद पंकज। नमत जिन्हहि सुर मुनि संकर अज॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

sakala dvijanhaṃ mili nāyau māthā। dharma dhuraṃdhara raghukulanāthā॥ gahe bharata puni prabhu pada paṃkaja। namata jinhahaṃ sura muni saṃkara aja॥ 3 ॥

Meaning

The Lord of Raghu’s line, the upholder of righteousness, bowed his head to all the twice-born. Then Bharata grasped the Lord’s lotus feet, which gods, sages, Śaṅkara, and Brahmā bow to.

Context

Chaupai 3, Under Doha 5

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama's Welcome, Reunion with Bharata