Sakal dwijanh mili naayau matha

Chaupai 3, Under Doha 5 · Uttar Kand

Chaupai Text

सकल द्विजन्ह मिलि नायउ माथा। धर्म धुरंधर रघुकुलनाथा॥ गहे भरत पुनि प्रभु पद पंकज। नमत जिन्हहि सुर मुनि संकर अज॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

sakala dvijanhaṃ mili nāyau māthā। dharma dhuraṃdhara raghukulanāthā॥ gahe bharata puni prabhu pada paṃkaja। namata jinhahaṃ sura muni saṃkara aja॥ 3 ॥

Meaning

The Lord of Raghu’s line, the upholder of righteousness, bowed his head to all the twice-born. Then Bharata grasped the Lord’s lotus feet, which gods, sages, Śaṅkara, and Brahmā bow to.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 5 from Uttar Kand, in the episode “Rama's Welcome, Reunion with Bharata”. The episode describes Rama's joyful welcome in Ayodhya and his loving reunion with Bharata and all.

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama's Welcome, Reunion with Bharata