Dhaai dhare gur charan saroruha

Chaupai 2, Under Doha 5

Chaupai Text

धाइ धरे गुर चरन सरोरुह। अनुज सहित अति पुलक तनोरुह॥ भेंटि कुसल बूझी मुनिराया। हमरें कुसल तुम्हारिहिं दाया॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

dhāi dhare gura carana saroruha। anuja sahita ati pulaka tanoruha॥ bheṃṭi kusala būjhī munirāyā। hamareṃ kusala tumhārihiṃ dāyā॥ 2 ॥

Meaning

Rushing forward, they grasped the guru’s lotus feet; with his younger brother beside him, his whole body thrilled with delight. The sage-king was embraced and asked after his welfare. ‘Our well-being is by your grace alone.’

Context

Chaupai 2, Under Doha 5

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama's Welcome, Reunion with Bharata