Dhaai dhare gur charan saroruha

Chaupai 2, Under Doha 5 · Uttar Kand

Chaupai Text

धाइ धरे गुर चरन सरोरुह। अनुज सहित अति पुलक तनोरुह॥ भेंटि कुसल बूझी मुनिराया। हमरें कुसल तुम्हारिहिं दाया॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

dhāi dhare gura carana saroruha। anuja sahita ati pulaka tanoruha॥ bheṃṭi kusala būjhī munirāyā। hamareṃ kusala tumhārihiṃ dāyā॥ 2 ॥

Meaning

Rushing forward, they grasped the guru’s lotus feet; with his younger brother beside him, his whole body thrilled with delight. The sage-king was embraced and asked after his welfare. ‘Our well-being is by your grace alone.’

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 5 from Uttar Kand, in the episode “Rama's Welcome, Reunion with Bharata”. The episode describes Rama's joyful welcome in Ayodhya and his loving reunion with Bharata and all.

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama's Welcome, Reunion with Bharata