Rajeev lochan sravat jal tan lalit
Chhand 1, Under Doha 5
Chhand Text
राजीव लोचन स्रवत जल तन ललित पुलकावलि बनी। अति प्रेम हृदयँ लगाइ अनुजहि मिले प्रभु त्रिभुअन धनी॥ प्रभु मिलत अनुजहि सोह मो पहिं जाति नहिं उपमा कही। जनु प्रेम अरु सिंगार तनु धरि मिले बर सुषमा लही॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
rājīva locana sravata jala tana lalita pulakāvali banī। ati prema hṛdayaṃ lagāi anujahi mile prabhu tribhuana dhanī॥ prabhu milata anujahi soha mo pahiṃ jāti nahiṃ upamā kahī। janu prema aru siṃgāra tanu dhari mile bara suṣamā lahī॥ 1 ॥
Meaning
Tears flowed from his lotus-like eyes, and the lovely hairs standing on his body formed a beautiful garland of thrill. The Lord of the three worlds embraced his younger brother with deep love. The beauty of the Lord as he met his brother cannot be described; it was as if Love and Splendor had taken bodily form and met, attaining matchless loveliness.
Context
Chhand 1, Under Doha 5