More jiyam bharos dridh soi
More jiyam bharos dridh soi
Chaupai 4, Under Doha 1 · Uttar Kand
Chaupai Text
मोरे जियँ भरोस दृढ़ सोई। मिलिहहिं राम सगुन सुभ होई॥ बीतें अवधि रहहिं जौं प्राना। अधम कवन जग मोहि समाना॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
more jiyaṁ bharosa dṛḍha soī। milihahiṃ rāma saguna subha hoī॥ bīteṃ avadhi rahahiṃ jauṃ prānā। adhama kavana jaga mohi samānā॥ 4 ॥
Meaning
Therefore I have firm faith in my heart that Shri Ramji will surely return, for the omens are most auspicious. But if the period passes and my life still remains, then who in the world would be more lowly than I?
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 1 from Uttar Kand, in the episode “Bharata's Grief, Hanuman Arrives”. The episode describes Bharata's anguish in separation, Hanuman's arrival with joyful news, and Ayodhya's celebration.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata's Grief, Hanuman Arrives