Jo gyaninh kar chit apaharai

Chaupai 3, Under Doha 59 · Uttar Kand

Chaupai Text

जो ग्यानिन्ह कर चित अपहरई। बरिआईं बिमोह मन करई॥ जेहिं बहु बार नचावा मोही। सोइ ब्यापी बिहंगपति तोही॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

jo gyāninha kara cita apaharai। bariāīṃ bimoha mana karai॥ jehiṃ bahu bāra nacāvā mohī। soi byāpī bihaṃgapati tohī॥ 3 ॥

Meaning

That very Maya which can even seize the minds of the wise, forcing a great delusion upon their hearts, and which has made me dance many times, has also overpowered you, O lord of birds.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 59 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.

Read Full Episode

Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha