Je jaisehi taisehi uthi dhavahim
Je jaisehi taisehi uthi dhavahim
Chaupai 4, Under Doha 3 · Uttar Kand
Chaupai Text
जे जैसेहिं तैसेहिं उठि धावहिं। बाल बृद्ध कहँ संग न लावहिं॥ एक एकन्ह कहँ बूझहिं भाई। तुम्ह देखे दयाल रघुराई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
je jaisehiṃ taisehiṃ uṭhi dhāvahiṃ। bāla bṛddha kahaṃ saṃga na lāvahiṃ॥ eka ekanhaṃ kahaṃ būjhahiṃ bhāī। tumha dekhe dayāla raghurāī॥ 4 ॥
Meaning
Whoever they are and wherever they may be, they rise and run just as they are. Fearing delay, they do not bring along children or the old. They ask one another, ‘Brother, have you seen the merciful Raghurai?’
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 3 from Uttar Kand, in the episode “Bharata's Grief, Hanuman Arrives”. The episode describes Bharata's anguish in separation, Hanuman's arrival with joyful news, and Ayodhya's celebration.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata's Grief, Hanuman Arrives