Bitheeen sakal sugandh sinchaain

Chaupai 2, Under Doha 9 · Uttar Kand

Chaupai Text

बीथीं सकल सुगंध सिंचाईं। गजमनि रचि बहु चौक पुराईं॥ नाना भाँति सुमंगल साजे। हरषि नगर निसान बहु बाजे॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

bīthīṃ sakala sugaṃdha siṃcāīṃ। gajamani raci bahu cauka purāīṃ॥ nānā bhāṃti sumaṃgala sāje। harṣi nagara nisāna bahu bāje॥ 2 ॥

Meaning

All the streets were sprinkled with fragrant substances. Many courtyards were decorated and filled with pearl-like gems. Varieties of auspicious arrangements were made, and in joy many drums and trumpets sounded throughout the city.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 9 from Uttar Kand, in the episode “Rama's Welcome, Reunion with Bharata”. The episode describes Rama's joyful welcome in Ayodhya and his loving reunion with Bharata and all.

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama's Welcome, Reunion with Bharata