Jahaan tahaan nari nichhavari karahim

Chaupai 3, Under Doha 9 · Uttar Kand

Chaupai Text

जहँ तहँ नारि निछावरि करहीं। देहिं असीस हरष उर भरहीं॥ कंचन थार आरतीं नाना। जुबतीं सजें करहिं सुभ गाना॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

jahaṃ tahaṃ nāri nichāvari karahīṃ। dehiṃ asīsa harṣa ura bharahīṃ॥ kaṃcana thāra āratīṃ nānā। jubatīṃ sajeṃ karahiṃ subha gānā॥ 3 ॥

Meaning

Women everywhere were making offerings of gifts, and with hearts full of joy they were giving blessings. Many young women, adorned beautifully, arranged various aartis on golden plates and sang auspicious songs.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 9 from Uttar Kand, in the episode “Rama's Welcome, Reunion with Bharata”. The episode describes Rama's joyful welcome in Ayodhya and his loving reunion with Bharata and all.

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama's Welcome, Reunion with Bharata