Baithe dekhi kusasan jata mukut kris

Doha 1 (b) · Uttar Kand

Doha Text

बैठे देखि कुसासन जटा मुकुट कृस गात। राम राम रघुपति जपत स्रवत नयन जलजात॥ १ (ख) ॥

Transliteration (IAST)

baiṭhe dekhi kusāsana jaṭā mukuṭa kr̥sa gāta। rāma rāma raghupati japata sravata nayana jalajāta॥ 1 (b) ॥

Meaning

Hanuman saw Bharata seated on a mat of kusa grass, his emaciated body crowned with matted locks, chanting ‘Rama! Rama! Raghupati!’ while streams of lotus-like tears flowed from his eyes.

Context

This is Doha 1 (b) from Uttar Kand, in the episode “Bharata's Grief, Hanuman Arrives”. The episode describes Bharata's anguish in separation, Hanuman's arrival with joyful news, and Ayodhya's celebration.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata's Grief, Hanuman Arrives