Bahutak chadhim atarinhi nirakhahim gagan biman
Bahutak chadhim atarinhi nirakhahim gagan biman
Doha 3 (b) · Uttar Kand
Doha Text
बहुतक चढ़ीं अटारिन्ह निरखहिं गगन बिमान। देखि मधुर सुर हरषित करहिं सुमंगल गान॥ ३ (ख) ॥
Transliteration (IAST)
bahutaka caṛhīṃ aṭārinhaṃ nirakhahiṃ gagana bimāna। dekhi madhura sura haraṣita karahiṃ sumaṃgala gāna॥ 3 (b) ॥
Meaning
Many women stood on the upper terraces, looking at the aerial car in the sky, and, delighted by what they saw, sang auspicious songs in sweet voices.
Context
This is Doha 3 (b) from Uttar Kand, in the episode “Bharata's Grief, Hanuman Arrives”. The episode describes Bharata's anguish in separation, Hanuman's arrival with joyful news, and Ayodhya's celebration.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata's Grief, Hanuman Arrives