Sur dundubhim bajavahim harashahim

Chaupai 5, Under Doha 71 · Lanka Kand

Chaupai Text

सुर दुंदुभीं बजावहिं हरषहिं। अस्तुति करहिं सुमन बहु बरषहिं॥ करि बिनती सुर सकल सिधाए। तेही समय देवरिषि आए॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

sura duṃdubhīṃ bajāvahiṃ haraṣahiṃ। astuti karahiṃ sumana bahu baraṣahiṃ॥ kari binatī sura sakala sidhāe। tehī samaya devarṣi āe॥ 5 ॥

Meaning

The gods sounded their kettledrums, rejoiced, and offered praise while showering many flowers. After making their request, all the gods departed. At that very time, the divine sage Narada arrived.

Context

This is Chaupai 5, Under Doha 71 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation