Gaganopari hari gun gan gae
Chaupai 6, Under Doha 71 · Lanka Kand
Chaupai Text
गगनोपरि हरि गुन गन गाए। रुचिर बीररस प्रभु मन भाए॥ बेगि हतहु खल कहि मुनि गए। राम समर महि सोभत भए॥ ६ ॥
Transliteration (IAST)
gaganopari hari guna gana gāe। rucira bīrarasa prabhu mana bhāe॥ begi hatahu khala kahi muni gae। rāma samara mahi sobhata bhae॥ 6 ॥
Meaning
From above in the sky, he sang the Lord Hari's beautiful praises filled with heroic sentiment, which greatly delighted the Lord's heart. The sage departed saying, 'Now slay the wicked one quickly.' At that moment, Shri Ramchandra appeared splendid on the field of battle.
Context
This is Chaupai 6, Under Doha 71 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.