Sonit sravat soha tan kare
Sonit sravat soha tan kare
Chaupai 4, Under Doha 69 · Lanka Kand
Chaupai Text
सोनित स्रवत सोह तन कारे। जनु कज्जल गिरि गेरु पनारे॥ बिकल बिलोकि भालु कपि धाए। बिहँसा जबहिं निकट कपि आए॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
sonita sravata soha tana kāre। janu kajjala giri geru panāre॥ bikala biloki bhālu kapi dhāe। bihaṃsā jabahiṃ nikaṭa kapi āe॥ 4 ॥
Meaning
With blood flowing from his dark body, he looked as if streams of red ochre were flowing from a mountain of lampblack. Seeing him in distress, the bears and monkeys rushed forward. As soon as they came near, he laughed.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 69 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation