Puni dhanu tani kopi raghunayak
Puni dhanu tani kopi raghunayak
Chaupai 3, Under Doha 69 · Lanka Kand
Chaupai Text
पुनि धनु तानि कोपि रघुनायक। छाँड़े अति कराल बहु सायक॥ तनु महुँ प्रबिसि निसरि सर जाहीं। जिमि दामिनि घन माझ समाहीं॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
puni dhanu tāni kopi raghunāyaka। chāṃḍe ati karāla bahu sāyaka॥ tanu mahuṃ praviśi nisari sara jāhīṃ। jimi dāmini ghana mājha samāhīṃ॥ 3 ॥
Meaning
Then Lord Raghunatha, drawing his bow in anger, released many dreadful arrows. They entered Kumbhakarna's body and passed out again [so swiftly that they seemed to vanish], like flashes of lightning disappearing into a cloud.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 69 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation