Sang bhalu bhudhar taru dhari
Sang bhalu bhudhar taru dhari
Chaupai 7, Under Doha 98 · Lanka Kand
Chaupai Text
संग भालु भूधर तरु धारी। मारन लगे पचारि पचारी॥ भयउ क्रुद्ध रावन बलवाना। गहि पद महि पटकइ भट नाना॥ ७ ॥
Transliteration (IAST)
saṃga bhālu bhūdhara taru dhārī। mārana lage pacāri pacārī॥ bhayau kruddha rāvana balavānā। gahi pada mahi paṭakai bhaṭa nānā॥ 7 ॥
Meaning
The bears with Jambavan, carrying mountains and trees, began attacking Ravana while challenging him again and again. The mighty Ravana grew furious and, seizing their feet, hurled many warriors to the ground.
Context
This is Chaupai 7, Under Doha 98 from Lanka Kand, in the episode “Fierce Battle and Ravana's Collapse”. The episode describes Ravana's collapse under Rama's blows amid fierce battle with the monkey warriors.
Read Full Episode
Read Full Episode
Fierce Battle and Ravana's Collapse