Hanumadadi muruchhit kari bandar
Hanumadadi muruchhit kari bandar
Chaupai 6, Under Doha 98 · Lanka Kand
Chaupai Text
हनुमदादि मुरुछित करि बंदर। पाइ प्रदोष हरष दसकंधर॥ मुरुछित देखि सकल कपि बीरा। जामवंत धायउ रनधीरा॥ ६ ॥
Transliteration (IAST)
hanumadādi muruchita kari bandar। pāi pradoṣa haraṣa daskandhara॥ muruchita dekhi sakala kapi bīrā। jāmavaṃta dhāyau ranadhīrā॥ 6 ॥
Meaning
Having rendered Hanuman and the other monkeys unconscious, and with dusk now at hand, Ravana rejoiced. Seeing all the monkey warriors unconscious, the battle-hardened Jambavan rushed forward.
Context
This is Chaupai 6, Under Doha 98 from Lanka Kand, in the episode “Fierce Battle and Ravana's Collapse”. The episode describes Ravana's collapse under Rama's blows amid fierce battle with the monkey warriors.
Read Full Episode
Read Full Episode
Fierce Battle and Ravana's Collapse