Hanumadadi muruchhit kari bandar

Chaupai 6, Under Doha 98

Chaupai Text

हनुमदादि मुरुछित करि बंदर। पाइ प्रदोष हरष दसकंधर॥ मुरुछित देखि सकल कपि बीरा। जामवंत धायउ रनधीरा॥ ६ ॥

Transliteration (IAST)

hanumadādi muruchita kari bandar। pāi pradoṣa haraṣa daskandhara॥ muruchita dekhi sakala kapi bīrā। jāmavaṃta dhāyau ranadhīrā॥ 6 ॥

Meaning

Having rendered Hanuman and the other monkeys unconscious, and with dusk now at hand, Ravana rejoiced. Seeing all the monkey warriors unconscious, the battle-hardened Jambavan rushed forward.

Context

Chaupai 6, Under Doha 98

Read Full Episode

Read Full Episode
Fierce Battle and Ravana's Collapse