Raghupati pratham prem anumana
Chaupai 3, Under Doha 112 · Lanka Kand
Chaupai Text
रघुपति प्रथम प्रेम अनुमाना। चितइ पितहि दीन्हेउ दृढ़ ग्याना॥ ताते उमा मोच्छ नहिं पायो। दसरथ भेद भगति मन लायो॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
raghupati prathama prema anumānā। citai pitahi dīhneu dṛṛha gyānā॥ tāte umā moccha nahīṃ pāyo। dasaratha bheda bhagati mana lāyo॥ 3 ॥
Meaning
Raghupati, recalling the love of their earlier life, merely looked toward his father and granted him firm knowledge of his true nature. O Uma, Dasharatha had placed his mind in devotion marked by duality; therefore he did not attain liberation.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 112 from Lanka Kand, in the episode “Gods Praise Ram, Indra Rains Nectar”. The episode describes gods praising Rama's divine glory and Indra's nectar shower reviving fallen Vanaras and bears.