Kopi mahidhar lei upari

Chaupai 2, Under Doha 69 · Lanka Kand

Chaupai Text

कोपि महीधर लेइ उपारी। डारइ जहँ मर्कट भट भारी॥ आवत देखि सैल प्रभु भारे। सरन्हि काटि रज सम करि डारे॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

kopi mahīdhara lei upārī। ḍārai jahaṃ markaṭa bhaṭa bhārī॥ āvata dekhi saila prabhu bhāre। saranhī kāṭi raja sama kari ḍāre॥ 2 ॥

Meaning

En anger he uprooted mountains and hurled them where the great monkey-warriors stood. Seeing the mountains coming, the Lord cut them with arrows and reduced them to dust.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 69 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation