Pareu muruchhi mahi lagat sayak

Chaupai 1, Under Doha 59

Chaupai Text

परेउ मुरुछि महि लागत सायक। सुमिरत राम राम रघुनायक॥ सुनि प्रिय बचन भरत तब धाए। कपि समीप अति आतुर आए॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

pare'u murucci mahi lāgata sāyaka। sumirata rāma rāma raghunāyaka॥ suni priya bacana bharata taba dhāe। kapi samīpa ati ātura āe॥ 1 ॥

Meaning

As soon as the arrow struck, Hanuman fell senseless to the ground while uttering "Rama, Rama, Raghunayaka." Hearing those beloved words, Bharata ran forward and came eagerly to Hanuman.

Context

Chaupai 1, Under Doha 59

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata's Arrow, Meeting with Hanuman