Bikal biloki kis ur lava

Chaupai 2, Under Doha 59

Chaupai Text

बिकल बिलोकि कीस उर लावा। जागत नहिं बहु भाँति जगावा॥ मुख मलीन मन भए दुखारी। कहत बचन भरि लोचन बारी॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

vikala biloki kīsa ura lāvā। jāgata nahiṃ bahu bhāṃti jagāvā॥ mukha malīna mana bhae dukhārī। kahata bacana bhari locana bārī॥ 2 ॥

Meaning

Seeing Hanuman distressed, he embraced him to his heart. He tried to awaken him in many ways, but he would not wake. Then Bharata's face grew sorrowful. He became deeply grieved and, with tears filling his eyes, spoke these words:

Context

Chaupai 2, Under Doha 59

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata's Arrow, Meeting with Hanuman