Nahian ta kari mukh bhanjan tora

Chaupai 3, Under Doha 30

Chaupai Text

नाहिं त करि मुख भंजन तोरा। लै जातेउँ सीतहि बरजोरा॥ जानेउँ तव बल अधम सुरारी। सूनें हरि आनिहि परनारी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

nāhīṃ ta kari mukha bhañjana torā। lai jāteuṃ sītahi barajorā॥ jāneuṃ tava bala adhama surārī। sūneṃ hari ānihi paranārī॥ 3 ॥

Meaning

Otherwise I would have smashed your face and taken Sita away by force. O vile one, enemy of the gods, I knew your strength when you carried off another man's wife in secret.

Context

Chaupai 3, Under Doha 30

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana