Tain nisicharapati garb bahuta

Chaupai 4, Under Doha 30

Chaupai Text

तैं निसिचरपति गर्ब बहूता। मैं रघुपति सेवक कर दूता॥ जौं न राम अपमानहि डरऊँ। तोहि देखत अस कौतुक करऊँ॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

taiṃ nisicarapati garba bahūtā। maiṃ raghupati sevaka kara dūtā॥ joṃ na rāma apamānahi ḍarauṃ। tohi dekhata asa kautuka karauṃ॥ 4 ॥

Meaning

You are the king of the demons and very arrogant. But I am the messenger of the servant of Lord Raghunath, the servant's servant. If I did not fear Rama's dishonor, I would create such a spectacle before your very eyes.

Context

Chaupai 4, Under Doha 30

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana