Linh ek tehim sail upati

Chaupai 5, Under Doha 70 · Lanka Kand

Chaupai Text

लीन्ह एक तेहिं सैल उपाटी। रघुकुलतिलक भुजा सोइ काटी॥ धावा बाम बाहु गिरि धारी। प्रभु सोउ भुजा काटि महि पारी॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

līnha eka tehiṃ saila upāṭī। raghukulatilaka bhujā soī kāṭī॥ dhāvā bāma bāhu giri dhārī। prabhu soū bhujā kāṭi mahi pārī॥ 5 ॥

Meaning

He uprooted a mountain. The ornament of Raghu's line, Rama, cut off that very arm. Then he rushed forward carrying the mountain in his left arm. The Lord cut off that arm too and cast it to the ground.

Context

This is Chaupai 5, Under Doha 70 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation