Khaimchi dhanus sar sat sandhane
Khaimchi dhanus sar sat sandhane
Chaupai 4, Under Doha 70 · Lanka Kand
Chaupai Text
खैंचि धनुष सर सत संधाने। छूटे तीर सरीर समाने॥ लागत सर धावा रिस भरा। कुधर डगमगत डोलति धरा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
khaṃci dhanuṣa sara sata saṃdhāne। chūṭe tīra sarīra samāne॥ lagata sara dhāvā risa bharā। kudhara ḍagamagata ḍolati dharā॥ 4 ॥
Meaning
He drew the bow and fitted a hundred arrows. The arrows flew and entered his body. As soon as the arrows struck, he ran forward in rage. The mountains shook, and the earth itself trembled.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 70 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation