Katen bhuja soha khal kaisa

Chaupai 6, Under Doha 70 · Lanka Kand

Chaupai Text

काटें भुजा सोह खल कैसा। पच्छहीन मंदर गिरि जैसा॥ उग्र बिलोकनि प्रभुहि बिलोका। ग्रसन चहत मानहुँ त्रैलोका॥ ६ ॥

Transliteration (IAST)

kāṭeṃ bhujā soha khala kaisā। paccahīna maṃdara giri jaisā॥ ugra bilokani prabhuhiṃ bilokā। grasana cahata mānahuṃ trailokā॥ 6 ॥

Meaning

With his arms cut off, how strange and pitiful that villain looked, like Mount Mandara without wings. He gazed at the Lord with a fierce look, as if he wished to swallow the three worlds.

Context

This is Chaupai 6, Under Doha 70 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation