Koti koti giri sikhar prahara
Koti koti giri sikhar prahara
Chaupai 3, Under Doha 65 · Lanka Kand
Chaupai Text
कोटि कोटि गिरि सिखर प्रहारा। करहिं भालु कपि एक एक बारा॥ मुर्यो न मनु तनु टर्यो न टार्यो। जिमि गज अर्क फलनि को मार्यो॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
koṭi koṭi giri sikhara prahārā। karahiṃ bhālu kapi eka eka bārā॥ muryo na manu tanu ṭaryo na ṭāryo। jimi gaja arka phalani ko māryo॥ 3 ॥
Meaning
The bears and monkeys struck him, one blow at a time, with the peaks of millions of mountains; yet neither his mind nor his body was shaken, just as an elephant is unaffected by blows from arka fruit.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 65 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation