Etana kapinha suna jab kana

Chaupai 2, Under Doha 65

Chaupai Text

एतना कपिन्ह सुना जब काना। किलकिलाइ धाए बलवाना॥ लिए उठाइ बिटप अरु भूधर। कटकटाइ डारहिं ता ऊपर॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

etanā kapinha sunā jaba kānā। kilakilāi dhāe balavānā॥ lie uṭhāi biṭapa aru bhūdhara। kaṭakaṭāi ḍārahim tā ūpara॥ 2 ॥

Meaning

When the monkeys heard this, they rushed forward with loud cries. They lifted up trees and mountains and, grinding their teeth in anger, began hurling them upon him.

Context

Chaupai 2, Under Doha 65

Read Full Episode

Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation