Kumbhakaran man dikh bichari

Chaupai 1, Under Doha 69

Chaupai Text

कुंभकरन मन दीख बिचारी। हति छन माझ निसाचर धारी॥ भा अति क्रुद्ध महाबल बीरा। कियो मृगनायक नाद गँभीरा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

kuṃbhakarana mana dīkha bicārī। hati chana mājha nisācara dhārī॥ bhā ati kruddha mahābala bīrā। kiyo mṛganāyaka nāda gaṃbhīrā॥ 1 ॥

Meaning

Kumbhakarna reflected and saw that Rama had destroyed the demon forces in a moment. Then that mighty hero became exceedingly furious and uttered a deep lion-roar.

Context

Chaupai 1, Under Doha 69

Read Full Episode

Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation