Kopi kudi dvau dharesi bahori

Chaupai 5, Under Doha 98

Chaupai Text

कोपि कूदि द्वौ धरेसि बहोरी। महि पटकत भजे भुजा मरोरी॥ पुनि सकोप दस धनु कर लीन्हे। सरन्हि मारि घायल कपि कीन्हे॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

kopi kūdi dvau dharesi bahorī। mahi paṭakata bhaje bhujā marorī॥ puni sakopa dasa dhanu kara līnhe। saranhi māri ghāyala kapi kīnhe॥ 5 ॥

Meaning

Then, in anger, he leapt up and seized the two again. As he slammed them to the ground, they wriggled free by twisting his arms. He then, in wrath, took up ten bows and wounded the monkeys with arrows.

Context

Chaupai 5, Under Doha 98

Read Full Episode

Read Full Episode
Fierce Battle and Ravana's Collapse