Janhin diggaj ur kathinai
Janhin diggaj ur kathinai
Chaupai 3, Under Doha 25 · Lanka Kand
Chaupai Text
जानहिं दिग्गज उर कठिनाई। जब जब भिरउँ जाइ बरिआई॥ जिन्ह के दसन कराल न फूटे। उर लागत मूलक इव टूटे॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
jānahiṃ diggaja ura kaṭhināī। jaba jaba bhirauṃ jāi bariāī॥ jinha ke dasana karāla na phūṭe। ura lāgata mūlaka iva tūṭe॥ 3 ॥
Meaning
The elephants of the directions know the hardness of my chest. Their terrible tusks, whenever I have forced a clash with them, have never pierced my chest or left even a mark; instead, the moment they struck my chest, they broke like radishes.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 25 from Lanka Kand, in the episode “Angada's Dialogue with Ravana”. The episode describes Angada's fearless counsel to Ravana in his court urging him to return Sita and seek Rama's refuge.
Read Full Episode
Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana