Jasu chalat dolati imi dharani
Jasu chalat dolati imi dharani
Chaupai 4, Under Doha 25 · Lanka Kand
Chaupai Text
जासु चलत डोलति इमि धरनी। चढ़त मत्त गज जिमि लघु तरनी॥ सोइ रावन जग बिदित प्रतापी। सुनेहि न श्रवन अलीक प्रलापी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
jāsu calata ḍolati imi dharanī। caṛhata matta gaja jimi laghu taranī॥ soi rāvana jaga bidita pratāpī। sunehi na śravana alīka pralāpī॥ 4 ॥
Meaning
When I walk, the earth trembles as though a small boat were rocked by a charging mad elephant. I am that famous and valorous Ravana. O false prattler, have you never even heard of me?
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 25 from Lanka Kand, in the episode “Angada's Dialogue with Ravana”. The episode describes Angada's fearless counsel to Ravana in his court urging him to return Sita and seek Rama's refuge.
Read Full Episode
Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana