Chhijahim nisichar dinu aru rati
Chhijahim nisichar dinu aru rati
Chaupai 2, Under Doha 72 · Lanka Kand
Chaupai Text
छीजहिं निसिचर दिनु अरु राती। निज मुख कहें सुकृत जेहि भाँती॥ बहु बिलाप दसकंधर करई। बंधु सीस पुनि पुनि उर धरई॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
chījahiṃ nisi cara dinu aru rātī। nija mukha kahẽ sukṛta jehi bhāṃtī॥ bahu vilāpa dasakaṃdhara karī। bandhu sīsa puni puni ura dharī॥ 2 ॥
Meaning
Meanwhile the demons are diminishing day and night, just as merit is reduced when it is spoken of by one's own mouth. Ravana is grieving greatly. Again and again he holds his brother Kumbhakarna's head to his chest.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 72 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation