Bhage bhalu balimukh jutha
Bhage bhalu balimukh jutha
Chaupai 1, Under Doha 70 · Lanka Kand
Chaupai Text
भागे भालु बलीमुख जूथा। बृकु बिलोकि जिमि मेष बरूथा॥ चले भागि कपि भालु भवानी। बिकल पुकारत आरत बानी॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
bhāge bhālu balīmukha jūthā। bṛku biloki jimi meṣa barūthā॥ cale bhāgi kapi bhālu bhavānī। bikal pukārata ārata bānī॥ 1 ॥
Meaning
Seeing this, the bands of bears and monkeys fled like a flock of sheep before a wolf. [Shiva says:] O Bhavani, the monkeys and bears ran away, crying out in distress with lamenting voices.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 70 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation