As kautuk biloki dvau bhai
As kautuk biloki dvau bhai
Chaupai 1, Under Doha 5 · Lanka Kand
Chaupai Text
अस कौतुक बिलोकि द्वौ भाई। बिहँसि चले कृपाल रघुराई॥ सेन सहित उतरे रघुबीरा। कहि न जाइ कपि जूथप भीरा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
Asa kautuka biloki dvau bhāī। Bihasi cale kṛpāla raghurāī॥ Sena sahita utare raghubīrā। Kahi na jāi kapi jūthapa bhīrā॥ 1 ॥
Meaning
Seeing such a wondrous sight, the two brothers went on smiling. Raghubira crossed over with his army. The crowd of monkeys and their leaders cannot be described.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 5 from Lanka Kand, in the episode “Rama Crosses the Ocean”. The episode describes Rama crossing the ocean with his army and camping on Mount Subel as Ravana grows anxious.
Read Full Episode
Read Full Episode
Rama Crosses the Ocean