Ahaha daiv main kat jag jayaum
Ahaha daiv main kat jag jayaum
Chaupai 2, Under Doha 60 · Lanka Kand
Chaupai Text
अहह दैव मैं कत जग जायउँ। प्रभु के एकहु काज न आयउँ॥ जानि कुअवसरु मन धरि धीरा। पुनि कपि सन बोले बलबीरा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
ahaha daiva main kata jaga jāyaum̐। prabhu ke ekahu kāja na āyaum̐॥ jāni kuavasaru mana dhari dhīrā। puni kapi sana bole balabīrā॥ 2 ॥
Meaning
Alas, fate! Why was I born into this world? I have not been of any use in even one task of the Lord. Knowing this was an inauspicious moment, and steadying his mind, the mighty Bharat then spoke to the monkey.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 60 from Lanka Kand, in the episode “Bharata's Arrow, Meeting with Hanuman”. The episode describes Bharata's arrow striking Hanuman mid-return and their deeply moving devotional exchange.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata's Arrow, Meeting with Hanuman