Tat gaharu hoihi tohi jata
Tat gaharu hoihi tohi jata
Chaupai 3, Under Doha 60 · Lanka Kand
Chaupai Text
तात गहरु होइहि तोहि जाता। काजु नसाइहि होत प्रभाता॥ चढ़ु मम सायक सैल समेता। पठवौं तोहि जहँ कृपानिकेता॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
tāta gaharu hoihi tohi jātā। kāju nasāihi hota prabhātā॥ caḍhu mama sāyaka saila sametā। paṭhavaum̐ tohi jahaṃ kṛpāniketā॥ 3 ॥
Meaning
O dear one, if you delay in going, the task will be ruined as soon as dawn breaks. Therefore, mount my arrow together with the mountain, and I will send you where Rama, the abode of compassion, is.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 60 from Lanka Kand, in the episode “Bharata's Arrow, Meeting with Hanuman”. The episode describes Bharata's arrow striking Hanuman mid-return and their deeply moving devotional exchange.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata's Arrow, Meeting with Hanuman