Uma daaru joshit ki naaeen

Chaupai 4, Under Doha 11

Chaupai Text

उमा दारु जोषित की नाईं। सबहि नचावत रामु गोसाईं॥ तब सुग्रीवहि आयसु दीन्हा। मृतक कर्म बिधिवत सब कीन्हा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

umā dāru joṣita kī nāīṃ। sabahi nacāvata rāmu gosāīṃ॥ taba sugrīvahi āyasu dīnhā। mṛtaka karma bidhivata saba kīnhā॥ 4 ॥

Meaning

Shiva says: O Uma, Lord Rama makes everyone dance like a wooden doll. Then Rama gave Sugriva the command, and all the funeral rites for Bali were performed properly.

Context

Chaupai 4, Under Doha 11

Read Full Episode

Read Full Episode
Tara's Lament, Sugriva's Coronation