Suni Sugreevan param bhay mana

Chaupai 2, Under Doha 19 · Kishkindha Kand

Chaupai Text

सुनि सुग्रीवँ परम भय माना। बिषयँ मोर हरि लीन्हेउ ग्याना॥ अब मारुतसुत दूत समूहा। पठवहु जहँ तहँ बानर जूहा॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

suni sugrīvaṃ parama bhaya mānā। biṣayaṃ mora hari līnheu gyānā॥ aba mārutasuta dūta samūhā। paṭhavahu jahaṃ tahaṃ bānara jūhā॥ 2 ॥

Meaning

Hearing Hanuman's words, Sugriva became extremely afraid and said, 'Worldly objects have taken away my wisdom. Now, O son of the Wind, send groups of messengers wherever the bands of monkeys are.'

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 19 from Kishkindha Kand, in the episode “Ram's Displeasure, Lakshmana's Anger”. The episode describes Rama's displeasure with Sugriva's delay and Lakshmana's wrathful march to Kishkindha.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram's Displeasure, Lakshmana's Anger